Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
firing setters
Spanish translation:
soportes de cocción
English term
Spain
In words we trust
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, French to Spanish, French to English, and 1 more.
firing setters
"The company is not permitted to export technology for the design of firing setters (even playing field between core suppliers)"
El entrecomillado no es que me aclare mucho...
| 4 +1 | soportes de cocción |
María Luisa Balseiro
|
| 3 +1 | soportes para calentar la pieza (en hornos de altas temperaturas) |
Sury Castro
|
Mar 27, 2013 23:29: M. C. Filgueira changed "Field (specific)" from "Chemistry; Chem Sci/Eng" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)"
Proposed translations
Spain
The arts, literature, world heritage
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
soportes de cocción
En lugar de "soportes de cocción" también se utiliza muy a menudo "soportes refractarios": http://www.rirsaglass.com.mx/sigma.htm.
Spain
Translator and content creator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Russian
soportes para calentar la pieza (en hornos de altas temperaturas)
http://www.rath-usa.com/applications-firing-setters.html
No sé cómo funciona la máquina y si se llega a procesar el metal/pieza hasta su fundición o no o si el soporte sencillamente está para que la pieza quede fija o se mueve de alguna manera y se realiza algún tipo de proceso. En la página de abajo hay información que te puede servir.
| agree |
salinasmujica
: setter es el soporte de las piezas que van a ser quemadas en los hornos, cocción es un sinonimo utilizado en el quemado. http://aislamientosyrefractarios.com/welcome.html
287 days
|
Something went wrong...