Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burner oil pipe work (flow)
Spanish translation:
en la tubería de alimentación de combustible al quemador
Added to glossary by
Manuel Aburto
Apr 6, 2013 16:53
11 yrs ago
English term
Nicaragua
Professional, Versatile & Trustworthy!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
burner oil pipe work (flow)
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Industrial Boiler
Strainer
A strainer is fitted in the burner oil pipe work (flow), to prevent debris, such as loosened particles from the welded
joints for example from reaching the solenoid valves. The filter should be cleaned periodically, particularly at the early
stage of operation.
Podría traducirse como:
Se coloca un colador/filtro en el caudal? del tubo de lubricación del quemador...
A strainer is fitted in the burner oil pipe work (flow), to prevent debris, such as loosened particles from the welded
joints for example from reaching the solenoid valves. The filter should be cleaned periodically, particularly at the early
stage of operation.
Podría traducirse como:
Se coloca un colador/filtro en el caudal? del tubo de lubricación del quemador...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | en la tubería de alimentación de combustible al quemador |
Walter Blass
|
Proposed translations
+3
13 mins
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Native in: German (Variants: Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
125
Selected
en la tubería de alimentación de combustible al quemador
el filtro (de combustible) está instalado en la línea que lleva el caudal (flujo) de combustible al quemador
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...