Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air cooled recooler
Spanish translation:
reenfriador (refrigereante) enfriado por aire
Added to glossary by
Natalia Rivera
Jul 9, 2004 13:05
19 yrs ago
11 viewers *
English term
air cooled recooler
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hello, everyone!
This is part of a heat exchanger system. I don't have more context than a list of drawings in which this is one of the items. Here go the others:
AIR COOLED RECOOLER
HANDRAILS
PLENUM CHAMBER IIa
PLENUM CHAMBER IIb
FAN DRIVE – 13”
FAN RING
CABLE WAY ASSEMBLY
Thanks a lot!
This is part of a heat exchanger system. I don't have more context than a list of drawings in which this is one of the items. Here go the others:
AIR COOLED RECOOLER
HANDRAILS
PLENUM CHAMBER IIa
PLENUM CHAMBER IIb
FAN DRIVE – 13”
FAN RING
CABLE WAY ASSEMBLY
Thanks a lot!
Proposed translations
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
277
Selected
reenfriador (refrigereante) enfriado por aire
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico. Díaz de Santos.
Mike :)
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos!"
2 mins
Irene Cudich
Native in Spanish
Specializes in field
I love translating!!
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
reenfriador de aire enfriado
that´s it. Good luck!
50 mins
refrigerador por aire
Otra sugerencia posible
1 hr
Post enfriador por aire
Buena suerte.
2 hrs
Manuel Chao Cebreiro
Native in Spanish
Specializes in field
Technical translations. Ingeniero
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
30
recirculante enfriado por aire
parece ser que es un líquido enfriador que recircula, y el calor se le extrae con aire frío, de modo que al recircular puede enfriar de nuevo. ¿Si?
Something went wrong...