Glossary entry

English term or phrase:

Tweet out

Spanish translation:

tuitean/mandan tuits

Added to glossary by Paulina Gómez
Aug 12, 2013 22:51
11 yrs ago
English term

Tweet out

English to Spanish Tech/Engineering Media / Multimedia En el contexto de software para salas de prensa y sitios Web-Medición del comportamiento del visitante.
Context sentence: "Measuring time on the web is important because it helps us understand actual behavior. Some readers tweet out or share a story simply because of an intriguing headline."
Proposed translations (Spanish)
3 +4 tuitean/mandan tuits

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

tuitean/mandan tuits

mira el link
Peer comment(s):

agree Mónica Algazi : http://www.internetslang.com/TWEET-meaning-definition.asp
42 mins
Gracias, Mónica
agree JohnMcDove : También: http://www.fundeu.es/recomendacion/tuitero-tuitear-tuiteo-y-...
1 hr
Thank you, John
agree Beatriz Ramírez de Haro
8 hrs
Gracias, Beatriz
agree Ion Zubizarreta
11 hrs
Gracias, Ion
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Beatrice-trad."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search