Es decir, que no haya obstáculos entre el emisor y el receptor de la señal.

Algunos ejemplos:

Música que no se ve
Coloque el receptor de música en cualquier lugar ya que el control remoto utiliza transmisión RF que no requiere una línea de visión

http://www.benece.com/news.asp?id=24

Debe haber una paso libre de línea de visión desde el control remoto a cada uno de los dispositivos infrarrojos del receptor (normalmente situados detrás de una ventanilla de visualizador en el panel delantero); si este paso está obstruido, puede que el control remoto funcione erráticamente o que no funcione en absoluto.

http://207.228.230.231/manual/NAD-HTR1(E).pdf

Yo sólo he visto los típicos adaptadores infrarrojos para transmitir datos a portátiles - móviles - PDA y compañía, y desde luego que el alcance es muy reducido, las interferencias frecuentes y siendo infrarrojos necesita línea directa de visión

http://www.configurarequipos.com/modules.php?op= modload&name=forums&file=viewtopic&topic=3560&forum=19

El modo de propagación más sencillo es aquel en que la onda sigue una trayectoria recta entre la antena de transmisión y la de recepción. A este tipo de onda se le conoce como directa o de línea de visión, LOS (Line Of Sight).

http://www.monografias.com/trabajos10/coin/coin.shtml

Gratas horas de traducción.