Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rebound agitation
Spanish translation:
agitación de rebote
Added to glossary by
Susana Legradi
Jan 14, 2010 00:31
14 yrs ago
8 viewers *
English term
rebound agitation
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Naloxone is indicated for narcotic toxicity if significant depression of the respiratory system or central nervous system is present. Rebound agitation may occur after taking naloxone.
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | agitación de rebote |
Susana Legradi
![]() |
Change log
Jan 28, 2010 04:19: Susana Legradi Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
agitación de rebote
es uno de los efectos colaterales de este medicamento
Peer comment(s):
agree |
HANRATH
30 mins
|
Muchas gracias!
|
|
agree |
Jorge Arteaga M.D.
11 hrs
|
Gracias Jorge
|
|
agree |
Mariana Dellavale
12 hrs
|
Muchas gracias Mariana!
|
|
agree |
Néstor Fabián Pereira
4 days
|
Muchas gracias Néstor
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
En cuanto a lo que indica Leonardo, en la literatura médica se habla más de agitación/cefalea de rebote. Es posible que la otra acepción "por rebote" también sea correcta.