Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
WBC count with differential
Spanish translation:
fórmula leucocitaria
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-01-09 16:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 6, 2016 16:24
8 yrs ago
26 viewers *
English term
WBC count with differential
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Transthyretin amyloidosis
Would the translation be 'fórmula leucocitaria?
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | fórmula leucocitaria | cristina orriols |
3 | Recuento diferencial de glóbulos blancos (Differential White Blood Cell Count) | Erzsébet Czopyk |
References
WBC count with differential | Erzsébet Czopyk |
Change log
Jan 8, 2016 12:06: M. C. Filgueira changed "Field (specific)" from "Medical: Pharmaceuticals" to "Medical (general)"
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
fórmula leucocitaria
Es el recuento de glóbulos blancos (o leucocitos) incluyendo la proporción de cada tipo
Peer comment(s):
agree |
Rodrigo Castillo H.
: O «leucocítica», como aparece en el diccionario de Fernando Navarro.
8 mins
|
Gracias, Rodrigo :-)
|
|
agree |
Ana Paula Rodríguez, CT
1 hr
|
Muchas gracias, Ana Paula :-)
|
|
agree |
Yolanda Lopez-Aguirre
: Efectivamente, se trata del recuento de glóbulos blancos con fórmula leucocitaria
1 hr
|
Muchas gracias, Yolanda :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
17 mins
Recuento diferencial de glóbulos blancos (Differential White Blood Cell Count)
Como Comprender Sus Resultados del Laboratorio ...
www.thebody.com/content/art14619.html
Recuento de glóbulos blancos (WBC o White Blood Cell Count): Los glóbulos blancos, también llamados leucocitos, defienden nuestro cuerpo contra las infecciones. Los leucocitos se forman en la médula ósea y existen varios tipos y subtipos. Un adulto sano tiene un promedio de entre 4.000 y 11.000 glóbulos blancos por milímetro cúbico o microlitro de sangre. A menudo, un recuento alto de glóbulos blancos significa que hay una infección en el cuerpo, y un número bajo puede significar que una enfermedad crónica o que cierta medicación ha afectado la capacidad de la médula ósea para producir nuevas células. La mayoría de las personas con el VIH tienen un recuento de glóbulos blancos cercano al punto normal inferior de referencia.
Recuento diferencial de glóbulos blancos (Differential White Blood Cell Count): Es un recuento del número o porcentaje de cada uno de los subtipos importantes de glóbulos blancos. Los neutrófilos (en inglés, neutrophils), también llamados leucocitos polimorfonucleares (polymorphonuclear leukocytes o PMNs) son glóbulos blancos que combaten la mayoría de las infecciones bacterianas. El recuento de los neutrófilos puede disminuir con el uso de ciertos medicamentos usados por personas que viven con VIH, tales como Retrovir (AZT) y Cytovene (ganciclovir). Los linfocitos (lymphocytes) son los principales responsables de la respuesta inmunológica (ver recuento de CD4 más adelante) y a menudo disminuyen a causa de la infección con el VIH. Si el recuento de linfocitos disminuye a niveles muy bajos, aumenta el riesgo de padecer una enfermedad bacteriana. Los monocitos (monocytes) cumplen un rol importante en la lucha contra ciertas infecciones, porque maduran y se convierten en macrófagos, los cuales pueden ingerir bacterias y desechos celulares. Los eosinófilos (eosinophils) combaten ciertas infecciones parasitarias y algunas veces se eleva su nivel debido a reacciones alérgicas. La función de los basófilos (basophils) aún no está bien definida.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-01-06 16:45:15 GMT)
--------------------------------------------------
Conteo de glóbulos blancos - Serie
www.uichildrens.org › HIE Multimedia
Indicaciones. La prueba de conteo de glóbulos blancos (GB) mide dos cosas: el número total de glóbulos blancos (leucocitos) y la cuenta diferencial. La cuenta diferencial mide los porcentajes de cada tipo de leucocito. Los glóbulos blancos están compuestos de granulocitos (neutrófilos, eosinófilos y basófilos) y no granulocitos (linfocitos y monocitos).
Los glóbulos blancos (GB) son un componente principal del sistema inmunológico del cuerpo.
El conteo de glóbulos blancos puede indicar enfermedades infecciosas e inflamatorias, leucemia, linfoma y trastornos de la médula ósea.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-01-06 16:48:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://blogmedicina.com/recuento-diferencial-de-leucocitos-e...
http://www.buenasalud.com/lib/showdoc.cfm?libdocid=3590&retu...
http://explorandolabiometriahematica.blogspot.hu/2011/04/rec...
www.thebody.com/content/art14619.html
Recuento de glóbulos blancos (WBC o White Blood Cell Count): Los glóbulos blancos, también llamados leucocitos, defienden nuestro cuerpo contra las infecciones. Los leucocitos se forman en la médula ósea y existen varios tipos y subtipos. Un adulto sano tiene un promedio de entre 4.000 y 11.000 glóbulos blancos por milímetro cúbico o microlitro de sangre. A menudo, un recuento alto de glóbulos blancos significa que hay una infección en el cuerpo, y un número bajo puede significar que una enfermedad crónica o que cierta medicación ha afectado la capacidad de la médula ósea para producir nuevas células. La mayoría de las personas con el VIH tienen un recuento de glóbulos blancos cercano al punto normal inferior de referencia.
Recuento diferencial de glóbulos blancos (Differential White Blood Cell Count): Es un recuento del número o porcentaje de cada uno de los subtipos importantes de glóbulos blancos. Los neutrófilos (en inglés, neutrophils), también llamados leucocitos polimorfonucleares (polymorphonuclear leukocytes o PMNs) son glóbulos blancos que combaten la mayoría de las infecciones bacterianas. El recuento de los neutrófilos puede disminuir con el uso de ciertos medicamentos usados por personas que viven con VIH, tales como Retrovir (AZT) y Cytovene (ganciclovir). Los linfocitos (lymphocytes) son los principales responsables de la respuesta inmunológica (ver recuento de CD4 más adelante) y a menudo disminuyen a causa de la infección con el VIH. Si el recuento de linfocitos disminuye a niveles muy bajos, aumenta el riesgo de padecer una enfermedad bacteriana. Los monocitos (monocytes) cumplen un rol importante en la lucha contra ciertas infecciones, porque maduran y se convierten en macrófagos, los cuales pueden ingerir bacterias y desechos celulares. Los eosinófilos (eosinophils) combaten ciertas infecciones parasitarias y algunas veces se eleva su nivel debido a reacciones alérgicas. La función de los basófilos (basophils) aún no está bien definida.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-01-06 16:45:15 GMT)
--------------------------------------------------
Conteo de glóbulos blancos - Serie
www.uichildrens.org › HIE Multimedia
Indicaciones. La prueba de conteo de glóbulos blancos (GB) mide dos cosas: el número total de glóbulos blancos (leucocitos) y la cuenta diferencial. La cuenta diferencial mide los porcentajes de cada tipo de leucocito. Los glóbulos blancos están compuestos de granulocitos (neutrófilos, eosinófilos y basófilos) y no granulocitos (linfocitos y monocitos).
Los glóbulos blancos (GB) son un componente principal del sistema inmunológico del cuerpo.
El conteo de glóbulos blancos puede indicar enfermedades infecciosas e inflamatorias, leucemia, linfoma y trastornos de la médula ósea.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-01-06 16:48:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://blogmedicina.com/recuento-diferencial-de-leucocitos-e...
http://www.buenasalud.com/lib/showdoc.cfm?libdocid=3590&retu...
http://explorandolabiometriahematica.blogspot.hu/2011/04/rec...
Reference comments
14 mins
Reference:
WBC count with differential
Part 1 of 6: Overview
White Blood Cell Count and Differential
A white blood cell (WBC) count measures the number of white blood cells in your blood. A WBC differential determines the percentage of each type of white blood cell present in your blood. A differential can also detect immature white blood cells or any abnormalities, both of which are signs of a potential problem.
A WBC count may also be called a leukocyte count, and a WBC differential count may be called a leukocyte differential count.
http://www.healthline.com/health/white-blood-cell-count-and-...
White Blood Cell Count and Differential
A white blood cell (WBC) count measures the number of white blood cells in your blood. A WBC differential determines the percentage of each type of white blood cell present in your blood. A differential can also detect immature white blood cells or any abnormalities, both of which are signs of a potential problem.
A WBC count may also be called a leukocyte count, and a WBC differential count may be called a leukocyte differential count.
http://www.healthline.com/health/white-blood-cell-count-and-...
Discussion