Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PPE
Spanish translation:
Profilaxis Postexposición
Added to glossary by
Jennifer Vela Valido
Feb 28, 2005 12:00
20 yrs ago
33 viewers *
English term
PPE
English to Spanish
Medical
Medical (general)
hospital�s issues
Standard Precautions:
- Treat all blood and potentially infectious body fluids as if they are infected.
- Reduce risk of transmission of micro-organisms through:
. Hand washing
. PPE
. Patient placement
- Treat all blood and potentially infectious body fluids as if they are infected.
- Reduce risk of transmission of micro-organisms through:
. Hand washing
. PPE
. Patient placement
Proposed translations
(Spanish)
4 | profilaxis postexposición |
Jennifer Vela Valido
![]() |
5 +3 | Equipo de protección personal |
Pocho
![]() |
4 | Personal Protective Equipment |
Gabi Franz
![]() |
Proposed translations
6 mins
Selected
profilaxis postexposición
También puedes dejar las siglas
Algunos enlaces:
[PDF] guia exposici ocupacional 2000-80 p inas
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. 41 9. PROFILAXIS POSTEXPOSICIÓN (PPE) ... Profilaxis Postexposición (PPE) Page
4. Guía de Prevención y Tratamiento para la Exposición Ocupacional al VIH ...
www.salud.gob.mx/conasida/medicos/guias/ocupa/cap09.pdf - Páginas similares
PROFILAXIS POSTEXPOSICIÓN.-
sameens.dia.uned.es/Trabajos/ Proyecto/JLTemprano/page7.html - 4k - En caché - Páginas similares
[PDF] Doc 05.qxd
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. 141 Guía de actuación para la profilaxis postexposición no ocupacional
del VIH. Recomendaciones GESIDA/CEESCAT/PNS Dirección ...
www.gesidaseimc.com/documentos/ pdf/Profilaxis%20postexposicion.pdf - Páginas similares
[PDF] IMMUNOGLOBULINAS y antitoxinas
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... y enfermedad de Kawasaki Ig frente a la Hepatitis B Profilaxis postexposición
de hepatitis B * Inmunoglobulinas y antitoxinas se ...
www.osasun.ejgv.euskadi.net/.../informacion/ vacunas_epidem/es_4330/adjuntos/inmunoglobulinas_c.pdf - Páginas similares
Suerte,
Jennifer
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-02-28 12:09:58 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que tiene más sentido que se sugiera una profilaxis al tratar con sangre infectada.
Algunos enlaces:
[PDF] guia exposici ocupacional 2000-80 p inas
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. 41 9. PROFILAXIS POSTEXPOSICIÓN (PPE) ... Profilaxis Postexposición (PPE) Page
4. Guía de Prevención y Tratamiento para la Exposición Ocupacional al VIH ...
www.salud.gob.mx/conasida/medicos/guias/ocupa/cap09.pdf - Páginas similares
PROFILAXIS POSTEXPOSICIÓN.-
sameens.dia.uned.es/Trabajos/ Proyecto/JLTemprano/page7.html - 4k - En caché - Páginas similares
[PDF] Doc 05.qxd
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. 141 Guía de actuación para la profilaxis postexposición no ocupacional
del VIH. Recomendaciones GESIDA/CEESCAT/PNS Dirección ...
www.gesidaseimc.com/documentos/ pdf/Profilaxis%20postexposicion.pdf - Páginas similares
[PDF] IMMUNOGLOBULINAS y antitoxinas
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... y enfermedad de Kawasaki Ig frente a la Hepatitis B Profilaxis postexposición
de hepatitis B * Inmunoglobulinas y antitoxinas se ...
www.osasun.ejgv.euskadi.net/.../informacion/ vacunas_epidem/es_4330/adjuntos/inmunoglobulinas_c.pdf - Páginas similares
Suerte,
Jennifer
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-02-28 12:09:58 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que tiene más sentido que se sugiera una profilaxis al tratar con sangre infectada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+3
4 mins
Equipo de protección personal
En inglés "Personal Protective Equipment". Incluso se utiliza la sigla inglesa en los textos españoles.
Suerte!
Suerte!
Peer comment(s):
agree |
lafresita (X)
0 min
|
Gracias, ToJa!!
|
|
agree |
Gabriela Minsky
4 mins
|
Gracias también a ti, Gabriela
|
|
agree |
Xenia Wong
8 mins
|
Gracias Xenia
|
12 mins
Personal Protective Equipment
PPE is defined as Attire designed for HCWs that provides protection against exposure to bloodborne pathogens. PPE includes protective gowns, gloves, masks, eye protection, head covers, and footwear. The amount and extent of protective attire is related to the activity involved.
Discussion
www.health.state.mn.us/divs/ idepc/dtopics/infectioncontrol/ppe/comp