This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 15, 2016 17:57
7 yrs ago
5 viewers *
English term
our plan provides two each per day per prescription
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Drug formulary
Hola a todos:
El trabajo es sobre el formulario de medicamentos que cubre el seguro médico y dice:
• Quantity Limits: For certain drugs, our plan limits the amount of the drug that we will cover. For example, our plan provides two each per day per prescription for xxx 40 mg. This may be in addition to a standard one-month or three-month supply.
No sé a qué se refiere two each... no sé si es un error (pero lo vi en google con planes de seguros) o simplemente no entiendo a qué se refiere.
Alguna sugerencia?
Gracias!
El trabajo es sobre el formulario de medicamentos que cubre el seguro médico y dice:
• Quantity Limits: For certain drugs, our plan limits the amount of the drug that we will cover. For example, our plan provides two each per day per prescription for xxx 40 mg. This may be in addition to a standard one-month or three-month supply.
No sé a qué se refiere two each... no sé si es un error (pero lo vi en google con planes de seguros) o simplemente no entiendo a qué se refiere.
Alguna sugerencia?
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | dos por día y por receta |
Verónica Lassa
![]() |
Proposed translations
+1
51 mins
dos por día y por receta
Only if XXX is ONE name drug
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2016-09-15 18:50:51 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón: dos por día y dos por receta.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2016-09-15 18:50:51 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón: dos por día y dos por receta.
Discussion