Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light- and electron-microscopy study
Spanish translation:
estudio con microscopía óptica y electrónica
Added to glossary by
C. Aaron Palomino
Jul 27, 2004 18:19
20 yrs ago
4 viewers *
English term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
light- and electron-microscopy study
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
medical study
Effects of imidacloprid on adult and larval stages of the flea Ctenocephalides felis after in vivo and in vitro application:a light- and electron-microscopy study.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
10 mins
C. Aaron Palomino
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist; Biochemistry-PhD; Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
44
Selected
estudio con microscopía óptica y electrónica
Es el modo correcto de decirlo, no microscopio de luz...
ANALISIS MORFOESTRUCTURAL CON MICROSCOPIA ÓPTICA Y ELECTRÓNICA ...... VOLUMEN 40 Nº 1 / 2002 > ANALISIS MORFOESTRUCTURAL CON MICROSCOPIA ÓPTICA Y ELECTRÓNICA DE TRANSMISIÓN DEL ESMALTE DENTARIO HUMANO EN SUPERFICIES OCLUSALES: ...
ANALISIS MORFOESTRUCTURAL CON MICROSCOPIA ÓPTICA Y ELECTRÓNICA ...... VOLUMEN 40 Nº 1 / 2002 > ANALISIS MORFOESTRUCTURAL CON MICROSCOPIA ÓPTICA Y ELECTRÓNICA DE TRANSMISIÓN DEL ESMALTE DENTARIO HUMANO EN SUPERFICIES OCLUSALES: ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
3 mins
estudio con microscopio de luz y microscopio electrónico
Suerte, Sandra!
Elena
Elena
Peer comment(s):
| agree |
C. Aaron Palomino
: Por ejemplo, El microscopio de luz ultravioleta (Ultramicroscopio) es de luz, pero no óptico.
36 mins
|
|
Técnicamente, puede ser; en el uso específico de este contexto, sin embargo, "de luz" se entiende que es "óptico", dado que al ultramicroscopio se lo llama, justamente, ultramicroscopio... :-)
|
+1
2 mins
microscopía de luz y microscopía de electrones
ya te busco ejemplos
El estudio con microscopía de luz sigue siendo la base fundamental del diagnóstico histopatológico aplicado a la clínica, especialmente en biopsias y ...
escuela.med.puc.cl/publ/PatologiaGeneral/Patol_123.html - 10k - 25 Jul 2004
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-27 18:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
... de patología quirúrgica y de los servicios de autopsia, hay disponibles rotaciones en **microscopía de electrones**, inmunohistoquímica, citometría de flujo ...
www3.mdanderson.org/depts/pathology/spanish/edu.html - 16k
También MICROSCOPÍA ELECTRÓNICA
... 2. Microscopio electrónico (microscopia electrónica): Utiliza haces de electrones y lentes electromagnéticas, consiguiendo un poder de resolución de 100 Å ...
html.rincondelvago.com/celulas_5.html - 62k -
... Microscopía de luz transmitida (láminas delgadas) Microscopía de luz reflejada (láminas y probetas pulidas) Microscopía de lupa (objetos tridimensionales ...
www.mncn.csic.es/pages/labmicr.html - 13k
El estudio con microscopía de luz sigue siendo la base fundamental del diagnóstico histopatológico aplicado a la clínica, especialmente en biopsias y ...
escuela.med.puc.cl/publ/PatologiaGeneral/Patol_123.html - 10k - 25 Jul 2004
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-27 18:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
... de patología quirúrgica y de los servicios de autopsia, hay disponibles rotaciones en **microscopía de electrones**, inmunohistoquímica, citometría de flujo ...
www3.mdanderson.org/depts/pathology/spanish/edu.html - 16k
También MICROSCOPÍA ELECTRÓNICA
... 2. Microscopio electrónico (microscopia electrónica): Utiliza haces de electrones y lentes electromagnéticas, consiguiendo un poder de resolución de 100 Å ...
html.rincondelvago.com/celulas_5.html - 62k -
... Microscopía de luz transmitida (láminas delgadas) Microscopía de luz reflejada (láminas y probetas pulidas) Microscopía de lupa (objetos tridimensionales ...
www.mncn.csic.es/pages/labmicr.html - 13k
Something went wrong...