Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2H2O2 + 4-AAP + N,N-disubstituted aniline
Spanish translation:
2H2O2 + 4-AAP + anilina N,N-disustituida
Added to glossary by
Flavio Granados F
Apr 24, 2005 16:38
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Meeting your needs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
2H2O2 + 4-AAP + N,N-disubstituted aniline
English to Spanish
Other
Medical: Pharmaceuticals
Se tarta d euna rección descrita en un test para medir el colesterol:
peroxidase
2H2O2+ 4-AAP+Disubstituted Aniline------->Quinoneimine dye + 4H2O
Gracias de antemano...
peroxidase
2H2O2+ 4-AAP+Disubstituted Aniline------->Quinoneimine dye + 4H2O
Gracias de antemano...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | 2h2o2 + 4-aap + anilina n,n-disustituida |
Flavio Granados F
|
Proposed translations
+3
18 mins
Flavio Granados F
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
In good terms, your deadline is mine
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
138
Selected
2h2o2 + 4-aap + anilina n,n-disustituida
4-AAP: 4-aminoantipirina
Ref:
http://64.233.161.104/search?q=cache:EEmrOLc3AU4J:www.valtek...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-04-24 16:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
Las minúsculas se deben al sistema, es: 2H2O2, 4-AAP, los 2s del hidrógeno y oxígeno en subíndice. Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-04-24 17:00:26 GMT)
--------------------------------------------------
ah, otra cosa, N,N-... y es colorante de quinonimina, :)
Ref:
http://64.233.161.104/search?q=cache:EEmrOLc3AU4J:www.valtek...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-04-24 16:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
Las minúsculas se deben al sistema, es: 2H2O2, 4-AAP, los 2s del hidrógeno y oxígeno en subíndice. Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-04-24 17:00:26 GMT)
--------------------------------------------------
ah, otra cosa, N,N-... y es colorante de quinonimina, :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos, esto me lo 'vendieron' dentro de un texto de marketing, je, pero tenía un par de cosas de estas... que menos mal que hay compañeros expertos para echar una mano :-)"
Something went wrong...