Mar 10, 2002 12:58
22 yrs ago
6 viewers *
English term
serovar
English to Spanish
Medical
medical, veterinarian
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Serovar |
Kenji Otomo
|
| 5 +2 | Serovar |
Terry Burgess
|
| 4 | serovar |
Gilbert Ashley
|
Proposed translations
+3
14 mins
Kenji Otomo
Spain
Spain
Spain
Hay que roelo
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
127
Selected
Serovar
Se dice igual. Serotipo; subdivisión de una especie o subespecie que se distingue de otras cepas por su carácter antigénico.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
15 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
3315
Serovar
Hola skinny cow:-)))
It's exactly the same in Spanish.
See:
http://www.chipsbooks.com/salmonel.htm
Epidemiology of Salmonella enterica Serovar Enteritidis
Epidemiology of Salmonella enterica Serovar Enteritidis Phage Type 4 in England and Wales
Salmonella enterica Serovar in Scotland.
See also:
http://www.inppaz.org.ar/MENUPAL/inppaz_oie/Normativas Paise...
Por siembra de DIEZ (10) tubos con medio de cultivo apto para el desarrollo de cualquier serovar de Leptospira interrogans, con UN (1) mililitro de vacuna debidamente homogeneizada por agitación.
Incubación entre 28 a 30ºC durante CATORCE (14) días al cabo de los cuales no deben apreciarse leptospiras vivas a la observación microscópica.
Hope this helps:-)))
terry
It's exactly the same in Spanish.
See:
http://www.chipsbooks.com/salmonel.htm
Epidemiology of Salmonella enterica Serovar Enteritidis
Epidemiology of Salmonella enterica Serovar Enteritidis Phage Type 4 in England and Wales
Salmonella enterica Serovar in Scotland.
See also:
http://www.inppaz.org.ar/MENUPAL/inppaz_oie/Normativas Paise...
Por siembra de DIEZ (10) tubos con medio de cultivo apto para el desarrollo de cualquier serovar de Leptospira interrogans, con UN (1) mililitro de vacuna debidamente homogeneizada por agitación.
Incubación entre 28 a 30ºC durante CATORCE (14) días al cabo de los cuales no deben apreciarse leptospiras vivas a la observación microscópica.
Hope this helps:-)))
terry
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
2 hrs
|
|
Thx Pepelu:-)))...how's your Sunday?...hope it's riproaring:-)))))---¡Salud!
|
|
| agree |
dimples (X)
4 hrs
|
|
Thx Dimples:-)))....adore the name:-)))...have a gorgeous Sunday:-)))
|
20 mins
Gilbert Ashley
Accuracy and Clarity in your Translation
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
228
serovar
Es el nombre de un tipo de Salmomela.
Salmonella enterica Serovar Enteritidis in Humans and Animals: ... - [ Diese Seite übersetzen ]
... Salmonella enterica Serovar Enteritidis in Humans and Animals Epidemiology,
Pathogenesis and Control edited by AM Saeed, et al ...
Beschreibung: This timely account of Salmonella Enteritidis as a public threat and a medical problem represents...
Kategorie: Science > Biology > Microbiology > Publications
www.chipsbooks.com/salmonel.htm -
Salmonella enterica Serovar Enteritidis in Humans and Animals: ... - [ Diese Seite übersetzen ]
... Salmonella enterica Serovar Enteritidis in Humans and Animals Epidemiology,
Pathogenesis and Control edited by AM Saeed, et al ...
Beschreibung: This timely account of Salmonella Enteritidis as a public threat and a medical problem represents...
Kategorie: Science > Biology > Microbiology > Publications
www.chipsbooks.com/salmonel.htm -
Something went wrong...