Dec 20, 2012 20:36
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
grid generation
English to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Metals
By reducing this constraint a business can ideally run more efficiently. To this effect, the software comes with an enhanced graphical user interface (GUI) that allows for faster graphical modeling within the software *** grid generation *** window. The technology works by incorporating unique STL features that hide extraneous information. This specifically applies to highly complex models in which several layers of information exist
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | generación de mallas |
Juan Pablo Sans
|
References
| generación de cuadrícula |
Andres Larsen
|
Proposed translations
14 days
Juan Pablo Sans
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Make your brand convert in Spanish!
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
6
Selected
generación de mallas
También se le llama "mesh generation"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, JP."
Reference comments
3 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Reference:
generación de cuadrícula
Este código sobre ***generación de cuadrícula*** RPC en C. complet
es.devwo.com/soft/sort014/.../down-1019776.html
4 Oct 2010 – This code about RPC ***grid generation*** in C++. complete source code,has ... ( translate): Este código sobre ***generación de cuadrícula*** RPC en C.
especificaciones técnicas para el levantamiento fotogramétrico
www.ign.gob.pe/.../norma_tecd_4dffa15b53c66.p... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
***Generación de cuadricula*** ... Control de Calidad de la Información Gráfica y/o Impresa. 9.2. .... aplicable a los organismos generadores y usuarios de cartografía básica a ..... Interfaz.- Facilidad de manejo del software de digitalización y de ...
CURSO INTRODUCTORIO DE ARCVIEW GIS 3.2 - Monografias.com
www.monografias.com/.../curso-basico-arcview-3-... -
PDF/Adobe Acrobat
LA INTERFASE GRÁFICA DE ARCVIEW. ...... ***PROPIEDADES DE LA CUADRÍCULA***: . .... fase está dominada por la presencia de múltiples usuarios de la tecnología, diversas compañías que compiten entre sí por ... Generación de productos ...
Interfaces gráficas de usuario - Escuela Politécnica Superior ...
www.eps.uam.es/~castells/docencia/poo/6-guis.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
27 Mar 2012 – ... gráficas de usuario. 2. Desarrollo de interfaces de usuario ... La interfaz de usuario no añade funcionalidad a una aplicación ... Generación de mensajes ( eventos) ..... ***Componentes situadas en una cuadrícula***. – Filas y ...
Adobe After Effects * Efectos de generación
help.adobe.com/.../WS3878526689cb91655866c1...
***Efecto Cuadrícula: Utilice el efecto Cuadrícula para crear una cuadrícula personalizable. Procese esta cuadrícula*** con un color sólido o como ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-12-20 23:57:02 GMT)
--------------------------------------------------
RE: [Gvsig_usuarios] Sobre cuadrícula geográfica
listserv.gva.es/pipermail/gvsig.../001714.html
20 Mar 2007 – El equipo de trabajo de la extensión de gestión de CRSs tenemos la intención de incluir la ***generación de cuadrículas*** no ya en geográficas, ...
Descargar Sudoku1 4.0 Un juego de Sudoku en su PC fácil de jugar ...
windows.download.hn/es/sudoku1.html
10 Ago 2012 – La ***generación de cuadrícula***, juego, solución propuesta, la búsqueda de todas las soluciones, la puntuación. Rejillas de 4x4 a 16x16. Varients ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-12-21 00:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
En este sentido, el software viene con una interfaz de usuario gráfica (GUI) mejorada que permite un modelado gráfico más rápido dentro de la ventana del software de ***generación de cuadrícula***.
es.devwo.com/soft/sort014/.../down-1019776.html
4 Oct 2010 – This code about RPC ***grid generation*** in C++. complete source code,has ... ( translate): Este código sobre ***generación de cuadrícula*** RPC en C.
especificaciones técnicas para el levantamiento fotogramétrico
www.ign.gob.pe/.../norma_tecd_4dffa15b53c66.p... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
***Generación de cuadricula*** ... Control de Calidad de la Información Gráfica y/o Impresa. 9.2. .... aplicable a los organismos generadores y usuarios de cartografía básica a ..... Interfaz.- Facilidad de manejo del software de digitalización y de ...
CURSO INTRODUCTORIO DE ARCVIEW GIS 3.2 - Monografias.com
www.monografias.com/.../curso-basico-arcview-3-... -
PDF/Adobe Acrobat
LA INTERFASE GRÁFICA DE ARCVIEW. ...... ***PROPIEDADES DE LA CUADRÍCULA***: . .... fase está dominada por la presencia de múltiples usuarios de la tecnología, diversas compañías que compiten entre sí por ... Generación de productos ...
Interfaces gráficas de usuario - Escuela Politécnica Superior ...
www.eps.uam.es/~castells/docencia/poo/6-guis.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
27 Mar 2012 – ... gráficas de usuario. 2. Desarrollo de interfaces de usuario ... La interfaz de usuario no añade funcionalidad a una aplicación ... Generación de mensajes ( eventos) ..... ***Componentes situadas en una cuadrícula***. – Filas y ...
Adobe After Effects * Efectos de generación
help.adobe.com/.../WS3878526689cb91655866c1...
***Efecto Cuadrícula: Utilice el efecto Cuadrícula para crear una cuadrícula personalizable. Procese esta cuadrícula*** con un color sólido o como ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-12-20 23:57:02 GMT)
--------------------------------------------------
RE: [Gvsig_usuarios] Sobre cuadrícula geográfica
listserv.gva.es/pipermail/gvsig.../001714.html
20 Mar 2007 – El equipo de trabajo de la extensión de gestión de CRSs tenemos la intención de incluir la ***generación de cuadrículas*** no ya en geográficas, ...
Descargar Sudoku1 4.0 Un juego de Sudoku en su PC fácil de jugar ...
windows.download.hn/es/sudoku1.html
10 Ago 2012 – La ***generación de cuadrícula***, juego, solución propuesta, la búsqueda de todas las soluciones, la puntuación. Rejillas de 4x4 a 16x16. Varients ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-12-21 00:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
En este sentido, el software viene con una interfaz de usuario gráfica (GUI) mejorada que permite un modelado gráfico más rápido dentro de la ventana del software de ***generación de cuadrícula***.
Note from asker:
| Mil gracias, mi pana. |
Discussion
Si el sentido es el diseño de una "grid" de las que produce la empresa, y para ello se abre en el programa un módulo específico para su diseño, también usaría el término "rejilla".
Un saludo