Glossary entry

English term or phrase:

Coking duff

Spanish translation:

polvo de coque

Added to glossary by slothm
Oct 29, 2010 20:12
13 yrs ago
English term

Coking duff

English to Spanish Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
Se trata del término dentro de una lista de materiales comprados para uma empresa del sector de minas...help please!!
Proposed translations (Spanish)
5 polvo de coque
4 finos de coque
Change log

Nov 6, 2010 19:44: slothm Created KOG entry

Proposed translations

4 hrs
Selected

polvo de coque

Descripción de la obtención de polvo de coque.
En la fabricación del acero es necesario transformar el carbón o antracita en coque. Esto se lleva a cabo en hornos verticales. Este coque es muy poroso y de gran tamaño (puño de una mano).
Por lo tanto estas piezas se muelen y se tamizan hasta obtener un tamaño de 0.04 a 0.2 mm. que es el que se vende como polvo de coque o coking duff para ser usado como adsorbente.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-10-30 00:55:01 GMT)
--------------------------------------------------

Ejemplos de uso del "coking duff",

http://www.google.es/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CCgQFjAA&...
... tal como coque en polvo, semicoque, carbon en polvo o coque de petroleo a un mineral de hierro fino que tiene un tamano de particula dominante menor que ...

http://www.google.es/url?sa=t&source=web&cd=4&ved=0CDcQFjAD&...
lignito o madera fosil, turba o carbon fosil, coque aglomerado, coque en polvo , coque pulverizado, semicoque aglomerado, semicoque en polvo, semico ...

http://www.google.es/url?sa=t&source=web&cd=10&ved=0CEwQFjAJ...
El coque en polvo, de tamaño inferior al correspondiente a la malla 0625" mesh (15875 mm) ... la Tabla IX.8 se muestra un análisis típico de coque en polvo. ...

http://www.google.es/url?sa=t&source=web&cd=16&ved=0CGEQFjAP...
coque en polvo, de tamaño inferior al correspondiente a la malla 0625" mesh (15875 mm) no. IX.-282. sirve para la carga de los hornos altos y se ...

http://www.google.es/url?sa=t&source=web&cd=23&ved=0CHcQFjAW...
caracaterizado porque comprende las siuientes etapas: anadir un material fundente y un combustible solido, tal como coque en polvo, semicoque, ...
Note from asker:
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, concordo"
1 hr

finos de coque

Routledge Technical Dictionary
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search