English to Spanish Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems

Gracias de antemano por su ayuda.

The HSEC Manual has to address activities, processes, and plans that will be implemented to help eliminate or continuously reduce environmental impacts, potentially resulting from the project activities, such as:
• Identify environmental lead personnel
• Set up the environmental objectives that are to be met or surpassed if possible
• Establish the best management practices for different phases of the project and require adherence to this plan
• Audit and inform of any special environmental requirement to assure compliance
• Work with the ***self-perform*** and subcontractors construction groups to improve this plan in conjunction with AAQSA personnel
• Monitor, review, audit, and report on the environmental compliance performance for any particular work or contractor and as a project whole
• Define an efficient Environmental Response Plan (ERP)
• Implement the appropriate training and education to allow management, ***self-perform personnel***, and subcontractors to fully appreciate the project's and xxx´s commitment to the region (Induction of Environmental Issues, and Environmental Awareness Training)