Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coal bed methane
Spanish translation:
metano de yacimiento de carbón
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jun 11, 2003 12:22
21 yrs ago
6 viewers *
English term
coal bed methane
English to Spanish
Science
Mining & Minerals / Gems
¿Metano de carbón? Porque metano de lecho de carbón no me suena para nada...
Contexto: Curriulum de un ingeniero en petróleo.
Coordinated exploration and business development activities for additional growth in XXX including Coal Bed Methane, power generation and LNG.
Contexto: Curriulum de un ingeniero en petróleo.
Coordinated exploration and business development activities for additional growth in XXX including Coal Bed Methane, power generation and LNG.
Proposed translations
(Spanish)
4 | metano de yacimiento de carbón | Michael Powers (PhD) |
5 | metano de filón de carbón | Fabricio Castillo |
Change log
Feb 6, 2008 12:08: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/52429">Michael Powers (PhD)'s</a> old entry - "coal bed methane"" to ""metano de yacimiento de carbón""
Feb 6, 2008 12:09: Michael Powers (PhD) changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Science" , "Field (specific)" from "(none)" to "Mining & Minerals / Gems"
Proposed translations
4 mins
Selected
metano de yacimiento de carbón
+
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 12:28:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Con los minerales, normalmente usamos \"yacimiento\".
Ojalá que te suene mejor.
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 12:29:24 (GMT)
--------------------------------------------------
\"yacimiento de carbón\"
[PDF]TALLER SOBRE CÓDIGO DE MINAS, TALLER SOBRE CÓDIGO DE MINAS, ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... El área se reserva para un yacimiento de carbón, ubicada en el municipio
de Angelópolis, Departamento de Antioquia. • Zorzana ...
www.minminas.gov.co/minminas/pagesweb.nsf/0/f314f9a999799d0... $FILE/reser_especial.pdf - Similar pages
IGME - [ Translate this page ]
... de perforación son normalmente de pequeño diámetro (0,95 - 1,25 cm) con una densidad
de 13 por metro, y da una gran penetración del yacimiento de carbón. ...
www.igme.es/internet/RecursosMinerales/ metano/produccion.htm - 33k - Cached - Similar pages
.:Noticias:. - [ Translate this page ]
... El mapa podría incluso señalar lugares en los que se puede buscar gas metano dentro
del yacimiento de carbón, uno de los grandes recursos no explotados de ...
www.proexplo.com.pe/cont/news/noticia95.htm - 9k - Cached - Similar pages
[PDF]PRESENTACION
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... En base a los estudios exploratorios realizados hasta la fecha, no existe en el
territorio nacional otro yacimiento de carbón que garantice el abasto seguro ...
herzog.economia.unam.mx/biblioteca/146820.pdf - Similar pages
carbon - [ Translate this page ]
... El yacimiento de carbón más extenso y valioso de la ex Unión Soviética es el
situado en la cuenca de Donets, entre los ríos Dniéper y Don; también se ...
usuarios.lycos.es/geografia/carbon.htm - 10k - Cached - Similar pages
www.lanzadigital.com - [ Translate this page ]
... Las labores de arranque tienen como objetivo obtener las sustancias útiles del yacimiento
de carbón y tiene lugar en los talleres de explotación que se van ...
www.lanzadigital.com/mineria5.html - 21k - Cached - Similar pages
CORONEL CIUDAD SEDE - [ Translate this page ]
... producir calor... lo que atrajo a los inversionistas que así iniciaron
la explotación de sus ricos yacimiento de carbón. Hoy ...
www.geocities.com/Colosseum/Sideline/8901/coro.html - 5k - Cached - Similar pages
BARCO, Formación - [ Translate this page ]
... Referencias. Bar, P., Mc. Tadeusz, y PR Peña, 1985. Yacimiento de carbón
Santo Domingo, Táchira. Mem., VI Cong. Geol. Venezolano., 6: 3799-3831. ...
www.pdvsa.com/lexico/b8w.htm - 11k - Cached - Similar pages
Yacimientos Minerales, Recursos Energéticos y Prospección - [ Translate this page ]
... Los yacimientos de carbón. Las unidades litológicas asociadas a las capas de carbón.
Perturbaciones tectónicas y sedimentarias de un yacimiento de carbón. ...
www.ugr.es/~decacien/Planes/Geologia/ Plan%202000/Temario/1681131.htm - 22k - Cached - Similar pages
INGESUR - [ Translate this page ]
... Nuestra empresa relacionada INGESUR, actualmente explota y comercializa el yacimiento
de carbón “Pecket” (ex-COCAR), ubicado en la XII Región, Magallanes ...
www.carbonifera.cl/empresa/ingesur.htm - 8k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1700 days (2008-02-06 12:08:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay de qué, Roberto - Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 1700 days (2008-02-06 12:08:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay de qué, Roberto - Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 12:28:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Con los minerales, normalmente usamos \"yacimiento\".
Ojalá que te suene mejor.
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-11 12:29:24 (GMT)
--------------------------------------------------
\"yacimiento de carbón\"
[PDF]TALLER SOBRE CÓDIGO DE MINAS, TALLER SOBRE CÓDIGO DE MINAS, ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... El área se reserva para un yacimiento de carbón, ubicada en el municipio
de Angelópolis, Departamento de Antioquia. • Zorzana ...
www.minminas.gov.co/minminas/pagesweb.nsf/0/f314f9a999799d0... $FILE/reser_especial.pdf - Similar pages
IGME - [ Translate this page ]
... de perforación son normalmente de pequeño diámetro (0,95 - 1,25 cm) con una densidad
de 13 por metro, y da una gran penetración del yacimiento de carbón. ...
www.igme.es/internet/RecursosMinerales/ metano/produccion.htm - 33k - Cached - Similar pages
.:Noticias:. - [ Translate this page ]
... El mapa podría incluso señalar lugares en los que se puede buscar gas metano dentro
del yacimiento de carbón, uno de los grandes recursos no explotados de ...
www.proexplo.com.pe/cont/news/noticia95.htm - 9k - Cached - Similar pages
[PDF]PRESENTACION
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... En base a los estudios exploratorios realizados hasta la fecha, no existe en el
territorio nacional otro yacimiento de carbón que garantice el abasto seguro ...
herzog.economia.unam.mx/biblioteca/146820.pdf - Similar pages
carbon - [ Translate this page ]
... El yacimiento de carbón más extenso y valioso de la ex Unión Soviética es el
situado en la cuenca de Donets, entre los ríos Dniéper y Don; también se ...
usuarios.lycos.es/geografia/carbon.htm - 10k - Cached - Similar pages
www.lanzadigital.com - [ Translate this page ]
... Las labores de arranque tienen como objetivo obtener las sustancias útiles del yacimiento
de carbón y tiene lugar en los talleres de explotación que se van ...
www.lanzadigital.com/mineria5.html - 21k - Cached - Similar pages
CORONEL CIUDAD SEDE - [ Translate this page ]
... producir calor... lo que atrajo a los inversionistas que así iniciaron
la explotación de sus ricos yacimiento de carbón. Hoy ...
www.geocities.com/Colosseum/Sideline/8901/coro.html - 5k - Cached - Similar pages
BARCO, Formación - [ Translate this page ]
... Referencias. Bar, P., Mc. Tadeusz, y PR Peña, 1985. Yacimiento de carbón
Santo Domingo, Táchira. Mem., VI Cong. Geol. Venezolano., 6: 3799-3831. ...
www.pdvsa.com/lexico/b8w.htm - 11k - Cached - Similar pages
Yacimientos Minerales, Recursos Energéticos y Prospección - [ Translate this page ]
... Los yacimientos de carbón. Las unidades litológicas asociadas a las capas de carbón.
Perturbaciones tectónicas y sedimentarias de un yacimiento de carbón. ...
www.ugr.es/~decacien/Planes/Geologia/ Plan%202000/Temario/1681131.htm - 22k - Cached - Similar pages
INGESUR - [ Translate this page ]
... Nuestra empresa relacionada INGESUR, actualmente explota y comercializa el yacimiento
de carbón “Pecket” (ex-COCAR), ubicado en la XII Región, Magallanes ...
www.carbonifera.cl/empresa/ingesur.htm - 8k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1700 days (2008-02-06 12:08:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay de qué, Roberto - Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 1700 days (2008-02-06 12:08:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay de qué, Roberto - Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ahora entiendo. Es un subproducto del yacimiento, algo así como el gas que se aprovecha o bien se ventea en los yacimientos petrolíferos. Muchas gracias.
Roberto"
6 mins
metano de filón de carbón
Don Robert: es el metano que se libera en los yacimientos de carbón. ¡Suerte!
Something went wrong...