Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
twist-tight
Spanish translation:
enroscable / de rosca
Added to glossary by
smorales30
Nov 13, 2008 11:28
16 yrs ago
English term
Reliable translator, immediate response.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 6 more.
twist-tight
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
Twist-tight valve
(a component of a tire inflator)
(a component of a tire inflator)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | enroscable / de rosca |
moken
|
| 4 | válvula enroscada manualmente (con los dedos) |
slothm
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
enroscable / de rosca
Hola srm,
Es lo que entiendo, aunque la expresión en inglés es bastante inusual.
Suerte,
Álvaro :O)
Es lo que entiendo, aunque la expresión en inglés es bastante inusual.
Suerte,
Álvaro :O)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
1 hr
válvula enroscada manualmente (con los dedos)
No se aprieta con una herramienta sino que alcanza con apretar con las yemas de los dedos para lograr estanqueidad.
Something went wrong...