Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
creping
Spanish translation:
rizado, crepeado
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Feb 20, 2007 18:23
17 yrs ago
6 viewers *
English term
Engineer and Generalist
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
creping
English to Spanish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
creping to impart softness and bulk.
conventional creping blade.
This creping operation breaks up the mechanical bonds
conventional creping blade.
This creping operation breaks up the mechanical bonds
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | rizado, crepeado |
Dolores Vázquez
|
| 3 +2 | crespado |
two2tango
|
| 4 | crespado |
David Cahill
|
Proposed translations
6 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muy bien,muchas gracias"
+2
4 mins
crespado
Creo que sería crespado , como "crepe paper"
6 mins
David Cahill
Native in English
16 yrs. in nuclear engineering
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
crespado
También se puede decir "rizado"
Suerte
Suerte
Something went wrong...