English to Spanish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci

Gracias de antemano por su ayuda.


 Define Functional Organization and Incident Action Plans for next 24 hours, for example:
 Assign DE # 1 to mobilize to site and assist the Source Control Branch Director, make Initial Site Assessment and assist with Subsea capping operations.
 Assign DE # 2 to begin strategic planning for kill operation after capping (this role may be filled by contracted specialists. Work with hydraulic engineers, mud, pumping and snubbing contractors (***cap/bullhead*** or cap/divert/snub kill).
 Assign DE # 3 to begin strategic planning for a relief well (this role may be filled by contracted specialist). What rigs are available for a relief well? Begin evaluation for a relief well surface location and pad (Location Specialist). Work with yyy on procedures for intersection and kill.
 Assign someone to gather onsite and archived data about the blowout. Compile the data in a format that can be easily accessed by the IMT and TRT, both paper and electronic (post on server or website). Setup and maintain information center.
 Evaluate technical resources required outside of the BCT both within and outside xxx (petroleum engineering, geology and geophysics, blowout engineering specialists, service company specialists). Mobilize as required.