Glossary entry

English term or phrase:

schizoid personality disorder

Spanish translation:

trastorno de la personalidad esquizoide

Added to glossary by O María Elena Guerrero
Feb 17, 2003 16:14
22 yrs ago
3 viewers *
English term

schizoid personality disorder

English to Spanish Medical Psychology Psychology
This disorder shares some characteristics with schizoid personality disorder. In both disorders, the person tends to stay away from intimate relationships.

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

trastorno de la personalidad esquizoide

TERM schizoid personality disorder

Reference Dark,The On-line Medical Dict.,1997-1999,AMP-CancerWEB Project

Note {DOM} psychology
{GRM} n.p.
(2)
TERM schizoid personality

Reference ICD-9-CM Index to Diseases,in:Medical terminology codes,1995,CDC

Note {DOM} psychology
{GRM} n.p.


Definition síndrome que se caracteriza por un retraimiento social, con introversión y afecto apático

Reference Díaz-Marsá & al., Trastornos de la personalidad, in: Manual del Residente de Psiquiatría, 1996,Asociación Mundial de Psiquiatría
(1)
TERM trastorno esquizoide de la personalidad

Reference Díaz-Marsá & al., Trastornos de la personalidad, in: Manual del Residente de Psiquiatría, 1996,Asociación Mundial de Psiquiatría

Note {DOM} psicología
{GRM} loc.m.
{NTE} puede ser considerado el extremo más sano del espectro esquizofrénico
(2)
TERM trastorno de la personalidad esquizoide

Reference Díaz-Marsá & al., Trastornos de la personalidad, in: Manual del Residente de Psiquiatría, 1996,Asociación Mundial de Psiquiatría

Note {DOM} psicología
{GRM} loc.m.
{NTE} puede ser considerado el extremo más sano del espectro esquizofrénico

Peer comment(s):

agree EDLING (X)
3 mins
gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias por tu pronta respuesta y por tus referencias."
+1
3 mins

desorden de personalidad esquizoide

Suerte Mary! :)
Reference:

Dicc University

Peer comment(s):

agree Marva
2 mins
Gracias! :-)
Something went wrong...
+3
6 mins

trastorno esquizoide de la personalidad

o simplemente trastorno esquizoide.
Espero te sirva
Peer comment(s):

agree Susana Galilea
6 mins
agree José Luis Villanueva-Senchuk (X)
10 mins
agree Ramón Solá : Así es. Kairosz le tiró a una bola mala...
14 hrs
Something went wrong...
+3
9 mins

Personalidad esquizoide

La personalidad esquizoide ya es un trastorno en sì misma.
Peer comment(s):

agree Angela C. : totalmente de acuerdo!
15 mins
Gracias Anykev!
agree Francisco Herrerias
31 mins
Muchas gracias Francisco!
agree Ramón Solá : También...
14 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search