El original alude al rasgo de absorción (rasgo de personalidad de (la) absorción) medido en situación basal. Creo que redunda innecesariamente baseline antes y después de personality trait.

Las medidas basales (baseline) hacen referencia a aquellas medidas que se toman en situación pre-tratamiento o en estado normal. Se hace necesaria dicha referencia para especificar en qué momento en el tiempo hace referencia la expresión. 'Trait' ha sido traducido tradicionalmente en el ámbito de la psicología clínica como 'rasgo'. 'Absortion' mide la vulnerabilidad de un sujeto a sus propias creencias,normalmente de carácter mágico o esotérico,sin apego a la realidad contrastada.