Jun 30, 2004 18:08
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Carolina Casallas
accurate and consistent reproduction
Non-PRO
English to Spanish
Science
Psychology
In mental health, successful prevention interventions need to be deliverable to large numbers of individuals, and need to deliver the information or training directly so that intervention fidelity (accurate and consistent reproduction) is maintained
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | reproducción precisa/exacta y coherente/cohesiva |
Sandy T
|
| 4 +1 | una reproducción exacta y consistente |
Carmen Loren
|
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
reproducción precisa/exacta y coherente/cohesiva
accurate= significando lo mas fiel possible.
Suerte!
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
10 mins
Carmen Loren
Native in Spanish
FLUENT AND EFFECTIVE USE OF LANGUAGE
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...