Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ungodly prayers
Spanish translation:
plegarias no divinas o plegarias profanas
Added to glossary by
Ana Juliá
May 23, 2003 16:43
21 yrs ago
2 viewers *
English term
prays ungodly prayers
Non-PRO
English to Spanish
Other
Religion
Religion
This leaven, this spirit of Jezebel, can enter a good church through a sweet and charming individual who PRAYS UNGODLY PRAYERS for the good people.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | reza plegarias no divinas o plegarias profanas |
Egmont
|
| 4 +1 | reza oraciónes impias/profanas |
Ricardo Posada Ortiz
|
| 5 | ORANDO PLEGARIAS IMPíAS |
yolanda Speece
|
Proposed translations
+3
1 min
Selected
reza plegarias no divinas o plegarias profanas
Dic. Oxford
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-24 09:58:44 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Hasta otra!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-24 09:58:44 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Hasta otra!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
6 mins
Ricardo Posada Ortiz
United States
United States
Native in Spanish
United States
accurate, professional, timely .
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
reza oraciónes impias/profanas
si
Peer comment(s):
| agree |
Ino66 (X)
4 hrs
|
14 mins
yolanda Speece
Native in English
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
ORANDO PLEGARIAS IMPíAS
IRRELIGIOSAS, PROFANAS, ANTICATóLICAS.LAICAS, INCRéDULAS
O
REZAR PLEGARIAS (IRRELIGIOSAS, ETC)
ESPERO QUE LE AYUDE
O
REZAR PLEGARIAS (IRRELIGIOSAS, ETC)
ESPERO QUE LE AYUDE
Something went wrong...