Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-use pH
Spanish translation:
pH utilizado/en uso
Added to glossary by
Rafa Lombardino
Feb 24, 2002 21:04
22 yrs ago
3 viewers *
English term
in-use pH
English to Spanish
Science
detergent compositions
bleaching systems having with in-use pH of from about 6 to about 13
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | pH utilizado/en uso |
Rafa Lombardino
|
| 5 +1 | con teniendo un índice de pH |
Antonio Costa (X)
|
| 4 | pH de utilización / de uso |
idecev326565
|
Proposed translations
+4
47 mins
Rafa Lombardino
United States
United States
Native in English
United States
A network of professional translators
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variants: British, UK, US, Canadian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
602
Selected
pH utilizado/en uso
pH = grado de acidez o de concentración iónica de hidrógeno en una solución
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
3 hrs
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, and 6 more.
View
Related KudoZ points
:
478
8 days
pH de utilización / de uso
Se refiere al valor del pH (rango, principalmente básico) en el cual hay que trabajar con estos sistemas de decoloración o blanqueo.
Something went wrong...