Aug 24, 2001 14:19
23 yrs ago
15 viewers *
English term
MARIA
logarithmic graph paper
Non-PRO
English to Spanish
Science
2x2 logarithmic graph paper
Proposed translations
(Spanish)
| 0 +2 | Papel logarítmico |
Virgilio Chavez-De la Torre
|
| 0 +1 | papel milimetrado logarítmico |
Leliadoura
|
| 0 | papel cuadriculado para logaritmos |
Oso (X)
|
| 0 | Papel para gráficos logarítmicos |
Raúl Waldman
|
Proposed translations
+2
40 mins
Virgilio Chavez-De la Torre
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
323
Selected
Papel logarítmico
En este caso es claramente papel logarítmico ya que se trata de papel con escala logarítmica en sus dos ejes. (en este caso, cada uno de ellos comprende dos periodos logarítmicos (2x2).
Sólo podría hacerse alusión a otro tipo de trazado (p. ej. milimétrico) en caso que uno de sus ejes estuviera graduado de esa manera. Igualmente, sobra decir que es cuadriculado :-)
Suerte!!
Sólo podría hacerse alusión a otro tipo de trazado (p. ej. milimétrico) en caso que uno de sus ejes estuviera graduado de esa manera. Igualmente, sobra decir que es cuadriculado :-)
Suerte!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias"
+1
11 mins
Leliadoura
Native in Spanish
MD and translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
684
papel milimetrado logarítmico
O simplemente papel logarítmico.
Te envío dos webs, una en inglés y otra en español, en que se menciona el tema.
Espero que te ayude.
Un saludo.
Te envío dos webs, una en inglés y otra en español, en que se menciona el tema.
Espero que te ayude.
Un saludo.
13 mins
papel cuadriculado para logaritmos
Puede verificar el uso del término en las siguientes referencias:
bohr.fis.utfsm.cl/fis110/exp2_2001.pdf
... Construir un gráfico de los logaritmos de las dos variables. Identificar a ... un gráfico
a mano, en papel milimetrado o cuadriculado, del período en función
eherrera.aero.upm.es/obra/aerotec/pdf/cap_07.pdf
... El dibujo en papel cuadriculado facilitará mucho el cálculo ... sencillo re- cortando el papel, que debe ser algo ... la base de los logaritmos neperianos, igual a 2 ...
Buena suerte y saludos de Oso ¶:^)
bohr.fis.utfsm.cl/fis110/exp2_2001.pdf
... Construir un gráfico de los logaritmos de las dos variables. Identificar a ... un gráfico
a mano, en papel milimetrado o cuadriculado, del período en función
eherrera.aero.upm.es/obra/aerotec/pdf/cap_07.pdf
... El dibujo en papel cuadriculado facilitará mucho el cálculo ... sencillo re- cortando el papel, que debe ser algo ... la base de los logaritmos neperianos, igual a 2 ...
Buena suerte y saludos de Oso ¶:^)
Reference:
3 hrs
Raúl Waldman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Translations with technical knowledge
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2420
Papel para gráficos logarítmicos
Sólo una opción más. ("Papel logarítmico" es también correcto).
Ref.: experiencia.
Ref.: experiencia.
Something went wrong...