Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
metric bolt grade interpretation
Spanish translation:
Interpretación del grado del tornillo métrico
Added to glossary by
Mario Alfonso
Apr 4, 2002 15:34
22 yrs ago
2 viewers *
English term
It will not look like a translation!!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 1 more.
metric bolt grade interpretation
English to Spanish
Tech/Engineering
bolt torque
When using a bolt or screw in a tapped hole it is assumed that there is sufficient thread engagement to accept the applied torque. Discretion must be used when torqueing into a shallow hole or into soft or brittle materials.
METRIC SIZES
METRIC BOLT GRADE
INTERPRETATION:
8x100=800 Mpa
(Ultimate Tensile Stress)
Gracias a todos
METRIC SIZES
METRIC BOLT GRADE
INTERPRETATION:
8x100=800 Mpa
(Ultimate Tensile Stress)
Gracias a todos
Proposed translations
9 hrs
Selected
Interpretación del grado del tornillo métrico
Lo que quiere decir la interpretación del grado del tornillo métrico es que se vea el número fundido que trae la cabeza del tornillo y que se múltipleque por 100 para conocer la resistencia a la tensión del tornillo.
Aquí lo que está dando es una guía para que basado en el número fundido en la cabeza del tornillo puedas interpretar cual es su resistencia.
Aquí lo que está dando es una guía para que basado en el número fundido en la cabeza del tornillo puedas interpretar cual es su resistencia.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos. Me aparece un dibujo con Grade en un tornillo y además habla de ISO grades y BS Grades."
23 mins
Yolanda González
Native in English
&
Spanish
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
cálculo de la medida métrica de la tuerca (perno)
suerte
15 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3952
...cálculo de la resistencia del perno/tornillo métrico...
Personal experience.
HTH...
HTH...
Something went wrong...