Glossary entry (derived from question below)
Jun 21, 2002 01:56
22 yrs ago
2 viewers *
English term
joannna
slickness
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
slickness in leather
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | brillo |
Valeria Verona
|
| 4 +1 | lustre |
swisstell
|
| 4 | lustroso |
Patricia Maldonado
|
| 4 -1 | brillantéz |
Juan Viloria
|
Proposed translations
+2
20 mins
Valeria Verona
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Your reliable LatAm Spanish partner
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
558
Selected
brillo
otra posibilidad. Por ejemplo, cuero de alto brillo. El brillo del cuero.
Suerte.
:-)
Suerte.
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
3 mins
Patricia Maldonado
Affordable, reliable, responsible.
Works in: English to Spanish, English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
lustroso
Espero que te ayude.
+1
16 mins
lustre
no hay necesidad
Peer comment(s):
| agree |
Pablo Fdez. Moriano
: Lustre me parece lo más adecuado: el brillo obtenido al limpiar o frotar una superficie
6 hrs
|
-1
3 hrs
Juan Viloria
Native in Spanish
Ciencias, Medicina, Poesía
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
154
Something went wrong...