Jul 8, 2002 15:20
22 yrs ago
1 viewer *
English term
laurichi78 (X)
flow lead hole
English to Spanish
Tech/Engineering
mecanizado
Set the diameter of the flow lead hole for the straight or taper pipe thread.
[Flow Lead Hole Depth] text box
Set the depth of the flow lead hole for the straight or taper pipe thread.
Gracias!
[Flow Lead Hole Depth] text box
Set the depth of the flow lead hole for the straight or taper pipe thread.
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | agujero de entrada de flujo |
Antonio Costa (X)
|
| 5 +2 | hoyo conductor de flujo |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 4 | ...orificio de entrada del flujo... |
Ramón Solá
|
Proposed translations
+3
18 mins
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, and 6 more.
View
Related KudoZ points
:
478
Selected
agujero de entrada de flujo
El tubo es recto y la rosca es cónica (generalmente para alta presión).
Me gusta más el primer perrito.
Me gusta más el primer perrito.
Peer comment(s):
| agree |
SusyW
45 mins
|
|
Gracias Susy
|
|
| agree |
Сергей Лузан
5 hrs
|
|
Thank you Ñåðãåé Ëóçàí.
|
|
| agree |
MikeGarcia
2 days 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+2
1 min
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
2690
hoyo conductor de flujo
Hole = hoyo
lead = guía o conductor
lead = guía o conductor
14 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3952
...orificio de entrada del flujo...
HTH...
Discussion