Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tab bar
Spanish translation:
Barra Tabuladora o de Pestañas
Added to glossary by
Yazmin Osoyo
Aug 30, 2002 22:47
22 yrs ago
5 viewers *
English term
Mexico
Experienced+Resourceful, Licensed DDS
Native in: Spanish (Variants: US, Canarian, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
tab bar
English to Spanish
Tech/Engineering
applications software
button on software screen
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | BARRA TABULADORA |
Rafa Lombardino
|
| 3 | barra de fichas |
Maximino Alvarez (X)
|
Proposed translations
+4
6 mins
Rafa Lombardino
United States
United States
Native in English
United States
A network of professional translators
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variants: Canadian, British, UK, US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
602
Selected
BARRA TABULADORA
Talent Manager
... el signo de suma (+). Para listados, usa la barra de espacio para alinear y no uses la barra tabuladora. Introduce un campo "palabras ...
spain.talentmanager.com/ !el_curriculum_para_internet27.htm
TalentManager.- Marketing de si mismo
... signo de suma (+). Para listados, emplea la barra de espacio para alinear
y no hagas uso de la barra tabuladora. Otro consejo: guarda ...
spain.talentmanager.com/marketing/ curriculo_internet.htm
EL PRINCIPE
... Así por ejemplo: la barra tabuladora mueve de link a link, Alt+Tab permite seleccionar
entre ventanas: Microsoft outlook, Internet Explorer, Windows, etc ...
www.elprincipe.com/academia/telef/notas/index18.shtml
... el signo de suma (+). Para listados, usa la barra de espacio para alinear y no uses la barra tabuladora. Introduce un campo "palabras ...
spain.talentmanager.com/ !el_curriculum_para_internet27.htm
TalentManager.- Marketing de si mismo
... signo de suma (+). Para listados, emplea la barra de espacio para alinear
y no hagas uso de la barra tabuladora. Otro consejo: guarda ...
spain.talentmanager.com/marketing/ curriculo_internet.htm
EL PRINCIPE
... Así por ejemplo: la barra tabuladora mueve de link a link, Alt+Tab permite seleccionar
entre ventanas: Microsoft outlook, Internet Explorer, Windows, etc ...
www.elprincipe.com/academia/telef/notas/index18.shtml
Peer comment(s):
| agree |
Oso (X)
: Magnífica ¶:^)
5 mins
|
|
¡Gracias, Fernando!
|
|
| agree |
Alex Gibert
15 mins
|
|
¡Gracias, Sgreus!
|
|
| agree |
Fernando Olmedo Perez
58 mins
|
|
¡Gracias, AlexGilbert!
|
|
| agree |
sgreus
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
2 days 16 hrs
barra de fichas
Hay que saber lo que hace el botón, pero "tab" puede ser una ficha o pestaña.
Discussion