Glossary entry (derived from question below)
Sep 10, 2002 00:23
22 yrs ago
4 viewers *
English term
roll out
English to Spanish
Tech/Engineering
CV
• Designed the Shell Innovation Strategy and rolled out the Shell GameChangerTM innovation process Group-wide.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | implantación |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 5 | implantación |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 4 | descargar de la memoria principal |
Elías Sauza
|
Proposed translations
9 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
2690
Selected
implantación
Distribución, instalación o implantación de GameChanger en todo el
grupo de usuarios.
En este caso rollout es sinónimo de deployment.
Ver por ejemplo:
Ericsson Press release: Ericsson selected by BT to deploy first ...
... arm of BT Ignite, BT's business services and solutions division, to deploy ... Ericsson
will manage, support and rollout the DSL solution, comprising DSL Equipment ...
www.ericsson.com/press/20020815-101321.html - 8k - 8 Sep 2002 - Cached
NETWORKING SOLUTIONS - LAN SIGMAnet Services
... NT 2000 Server Deployments (including IIS, Proxy Server, Terminal Server, & Clustering)
- offers the capability for a customer to rollout or deploy a new
grupo de usuarios.
En este caso rollout es sinónimo de deployment.
Ver por ejemplo:
Ericsson Press release: Ericsson selected by BT to deploy first ...
... arm of BT Ignite, BT's business services and solutions division, to deploy ... Ericsson
will manage, support and rollout the DSL solution, comprising DSL Equipment ...
www.ericsson.com/press/20020815-101321.html - 8k - 8 Sep 2002 - Cached
NETWORKING SOLUTIONS - LAN SIGMAnet Services
... NT 2000 Server Deployments (including IIS, Proxy Server, Terminal Server, & Clustering)
- offers the capability for a customer to rollout or deploy a new
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MIL GRACIAS"
3 mins
Elías Sauza
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
25 years in technical translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
2989
descargar de la memoria principal
roll out vt
COMP&DP descargar de la memoria principal, registrar en memoria auxiliar
Routledge
COMP&DP descargar de la memoria principal, registrar en memoria auxiliar
Routledge
15 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
2690
implantación
Distribución, instalación o implantación de GameChanger en todo el
grupo de usuarios.
En este caso rollout es sinónimo de deployment.
Ver por ejemplo:
Ericsson Press release: Ericsson selected by BT to deploy first ...
... arm of BT Ignite, BT's business services and solutions division, to deploy ... Ericsson
will manage, support and rollout the DSL solution, comprising DSL Equipment ...
www.ericsson.com/press/20020815-101321.html - 8k - 8 Sep 2002 - Cached
NETWORKING SOLUTIONS - LAN SIGMAnet Services
... NT 2000 Server Deployments (including IIS, Proxy Server, Terminal Server, & Clustering)
- offers the capability for a customer to rollout or deploy a new
grupo de usuarios.
En este caso rollout es sinónimo de deployment.
Ver por ejemplo:
Ericsson Press release: Ericsson selected by BT to deploy first ...
... arm of BT Ignite, BT's business services and solutions division, to deploy ... Ericsson
will manage, support and rollout the DSL solution, comprising DSL Equipment ...
www.ericsson.com/press/20020815-101321.html - 8k - 8 Sep 2002 - Cached
NETWORKING SOLUTIONS - LAN SIGMAnet Services
... NT 2000 Server Deployments (including IIS, Proxy Server, Terminal Server, & Clustering)
- offers the capability for a customer to rollout or deploy a new
Something went wrong...