Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aramid reinforcing fiber
Spanish translation:
fibra de refuerzo de aramida
English term
Argentina
ATA-member Translator +25-year exp.
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
aramid reinforcing fiber
Proposed translations
Scientific and Technical Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
fibra de refuerzo de aramida
Translator and Interpreter Graduate
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to Catalan, and 3 more.
fibra de refuerzo en kevlar
"Utilizar fibra de carbono o aramidas (Kevlar)como material de refuerzo es otra posibilidad"
Suerte
United States
13 Years experience Medical & Insurance
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
reinforzado con fibra de Aramid ( poliamida aromatica)
"Fiber," Microsoft® Encarta® Encyclopedia
Suerte ;-)
Argentina
Full time translator since 1997
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
refuerzo de fibra de aramida
"Cabos de fibra de aramida, como elemento de refuerzo resistente a tracción cuya cantidad será función del vano máximo estandar"
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
Something went wrong...