Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shrubbery wire fence
Spanish translation:
cercas vivas de arbustos
Added to glossary by
Dinorah Maria Tijerino-Acosta
Feb 5, 2003 13:09
21 yrs ago
1 viewer *
English term
ACCURACY AND RELIABILITY
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Shrubbery wire fences
English to Spanish
Tech/Engineering
El termino dice:
Shrubbery wire fences upt to 15 m
El término Shrubbery es el que me está dando problemas.
Gracias por su ayuda.
Saludos,
Dinorah
Shrubbery wire fences upt to 15 m
El término Shrubbery es el que me está dando problemas.
Gracias por su ayuda.
Saludos,
Dinorah
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | cercas vivas (de arbustos) |
Forna (X)
|
| 5 | Zona de arbustos |
Patricia CASEY
|
| 5 | ...carcas de alambre para matorrales / manigua... |
Ramón Solá
|
| 3 | Setos |
Pablo Roufogalis (X)
|
Proposed translations
4 mins
Forna (X)
Forna (X)
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
695
Selected
cercas vivas (de arbustos)
Forna
3 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
Setos
Creo que se usa "setos" para esto.
A shrubbery!
A shrubbery!
2 hrs
Patricia CASEY
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
Even better than the real thing
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
571
Zona de arbustos
Matorrales
Saludos!
Saludos!
14 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3952
...carcas de alambre para matorrales / manigua...
HTH.
Something went wrong...