Considerando el tema, me parece adecuado.

Siempre conviene revisar los glosarios KudoZ. Encontré esta pregunta que incluye como referencia ¡exactamente la misma frase que estás traduciendo!

He modificado levemente la respuesta seleccionada en esa oportunidad.

La pregunta en cuestión de de julio de 2002 y está en
http://www.proz.com/kudoz/237239

*************************

Data integrity is ensured with standard minicomposite heads engineered to Informatix's exacting standards

Asker: Pilarilla
Jul 17, 2002



--------------------------------------------------------------------------------
Answer (chosen by Asker)
--------------------------------------------------------------------------------



Answerer: Ernesto de Lara
Jul 17, 2002

Answer: cabezas normales de minicompuesto.

Explanation:
Al término standard, además de estándar le corresponde la traducción normalizado o normalizada y en muchos de los casos no está hablando de normas sino de normalidada como en este caso. Los minicompuestos son materiales cerámicos elaborados con una técnica especial.
(ver referencia.)

References:
http://www.ornl.gov/css/Composites/Composite.htm




--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-13 00:44:01 (GMT)
--------------------------------------------------

Problema de concordancia, por favor léase \"cabeza normal de minicompuestos\", en singular