Mar 23, 2010 19:10
14 yrs ago
English term
Argentina
Professionalism is paramount
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Xerox-sloppy
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Faded and Xerox-sloppy, these graphics evoke the DIY cut, paste, and photocopy style of the fanzine.
thanks a lot
thanks a lot
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | con fotocopiado descuidado |
Aitor Aizpuru
|
| 4 | descuidados al estilo Xerox |
Cristina Heraud-van Tol
|
Proposed translations
+2
6 mins
Aitor Aizpuru
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Native Translator. Expert in Chemistry
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
con fotocopiado descuidado
xerox es una marca de fotocopiadora
sloppy es descuidado
sloppy es descuidado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
3 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
75
descuidados al estilo Xerox
KONICA MINOLTA Bizhub 6501 + CREO vs XEROX - Comunidad Macuarium - [ Translate this page ]
25 posts - 8 authors
También estoy de acuerdo que Xerox ha descuidado un poco ultimamente a su cliente final en varios aspectos, pero no ha dejado de atenderle y darle un buen ...
www.macuarium.com › ... › Areas Temáticas › Artes gráficas
-------------
Detalle noticia - [ Translate this page ]
29 Sep 2009 ... por mucho tiempo un sector descuidado de la industria, .... Tras anunciarse el pacto, las acciones de Xerox cayeron US$ 1,30, ...
www.mer.cl/modulos/generacion/.../detailNew.asp?
25 posts - 8 authors
También estoy de acuerdo que Xerox ha descuidado un poco ultimamente a su cliente final en varios aspectos, pero no ha dejado de atenderle y darle un buen ...
www.macuarium.com › ... › Areas Temáticas › Artes gráficas
-------------
Detalle noticia - [ Translate this page ]
29 Sep 2009 ... por mucho tiempo un sector descuidado de la industria, .... Tras anunciarse el pacto, las acciones de Xerox cayeron US$ 1,30, ...
www.mer.cl/modulos/generacion/.../detailNew.asp?
Something went wrong...