Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gadwell duck
Spanish translation:
pato gris / ánade friso
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Jul 20, 2007 17:31
17 yrs ago
English term
gadwell duck
English to Spanish
Science
Zoology
aves
another type of duck
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | pato gris o ánade friso |
Cristina Heraud-van Tol
|
Change log
Jul 23, 2007 09:27: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Gadwell duck" to "gadwell duck"
Jul 26, 2007 14:24: Monika Jakacka Márquez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/52413">jlm's</a> old entry - "gadwell duck"" to ""pato gris o ánade friso""
Jul 26, 2007 14:24: Monika Jakacka Márquez changed "Field (write-in)" from "(none)" to "aves"
Proposed translations
+4
6 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
pato gris o ánade friso
gadwell duck = Anas strepera
Anas strepera - [ Translate this page ]Pato Gris (Anas strepera) en las Aves de Cuba. ... Anas strepera. Pato Gris. Anas strepera se asigna a la familia Anatidae del orden Anseriformes. ...
www.guije.com/dic/aves/strepera/index.htm
------------
Ánade Friso (anas strepera) - [ Translate this page ]Ánade Friso (anas strepera). Texto y Fotos: Rudy Plaquet ... El ánade friso es un pato sociable, que anda en pequeños grupos. Raras veces forman grupos ...
usuarios.lycos.es/aviornis2/rev65/friso.html
Anas strepera - [ Translate this page ]Pato Gris (Anas strepera) en las Aves de Cuba. ... Anas strepera. Pato Gris. Anas strepera se asigna a la familia Anatidae del orden Anseriformes. ...
www.guije.com/dic/aves/strepera/index.htm
------------
Ánade Friso (anas strepera) - [ Translate this page ]Ánade Friso (anas strepera). Texto y Fotos: Rudy Plaquet ... El ánade friso es un pato sociable, que anda en pequeños grupos. Raras veces forman grupos ...
usuarios.lycos.es/aviornis2/rev65/friso.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, cristina"
Something went wrong...