Glossary entry

English term or phrase:

bactericidal

Swedish translation:

bakteriedödande

Added to glossary by Reino Havbrandt (X)
Oct 29, 2006 18:49
18 yrs ago
English term

bactericidal

English to Swedish Medical Medical (general) Skärvätska i bearbetningsmaskin
Biostable cutting fluids have a bacteristatic effect ( inhibit the growth of bacterial populations) as opposed to biocide protected fluids which have a bactericidal effect (reduces bacterial populations).

Biostabila skärvätskor har en bakteriostatisk effekt (hindrar tillväxt av bakteriepopulationer) till skillnad från skärvätskor som skyddas med biocider som har en bakteriedödande effekt (minskar bakteriepopulationerna).

Discussion

Jodå... och vad är det du vill veta? Om översättningen är ok? Jag tror nog den är det. Baktericid istället för bakteriedödanda går väl lika bra. Men annars...

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

bakteriedödande, bakteriecid

Cressys medicinska ordbok
Peer comment(s):

agree Charlesp
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack! Bakteriedödande"
12 hrs

antibakterisk

eller bakteriedödande, erittäin bra
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search