Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
meniscus
Swedish translation:
menisk
Added to glossary by
Angelica Kjellström
Mar 27, 2010 20:34
14 yrs ago
1 viewer *
English term
meniscus
English to Swedish
Medical
Medical: Instruments
infusionskatetrar
Raise a meniscus at the through-port......
menisk? eller finns det någon annan benämning?
menisk? eller finns det någon annan benämning?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | menisk |
Angelica Kjellström
|
| 4 +1 | halvmånformig droppe/bubbla |
Lena Danielsson
|
Change log
Apr 1, 2010 07:27: Angelica Kjellström Created KOG entry
Proposed translations
+1
26 mins
Angelica Kjellström
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Experience, professionalism, and quality
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: German to Swedish, English to Swedish
Related KudoZ points
:
40
Selected
menisk
Behandlingen av menisk- och korsbandsskador är huvudsakligen symtomatisk.
Meniskskada med extensionshinder bör åtgärdas subakut.
En degenerativ meniskskada med mekaniska symtom bör åtgärdas, medan smärta i sig inte är en operationsindikation.
Meniskskada med extensionshinder bör åtgärdas subakut.
En degenerativ meniskskada med mekaniska symtom bör åtgärdas, medan smärta i sig inte är en operationsindikation.
Reference:
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "som sagt, rätt ord men fel sammanhang - tack Anna o. Maria"
+1
14 hrs
Lena Danielsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Devices specialist since 1984
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish
Related KudoZ points
:
27
halvmånformig droppe/bubbla
som förklarats av Sven och Anna
Something went wrong...