Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gas-over-oil actuator
Turkish translation:
Gaz/Hidrolik Tahrik Kolu
English term
gas-over-oil actuator
| 5 | Gaz/Hidrolik Tahrik Kolu |
Nahit Karataşlı
|
| 4 | gaz basınçlı hidrolik aktüatör |
Yasin Koç
|
Sep 30, 2007 07:48: Nahit Karataşlı Created KOG entry
Sep 30, 2007 07:51: Nahit Karataşlı changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/573552">Nahit Karataşlı's</a> old entry - "gas-over-oil actuator "" to ""Gaz/Hidrolik Tahrik Kolu""
Sep 30, 2007 07:56: Nahit Karataşlı changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/573552">Nahit Karataşlı's</a> old entry - "gas-over-oil actuator "" to ""Gaz/Hidrolik Tahrik Kolu""
Proposed translations
Türkiye
Native Turkish Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Gaz/Hidrolik Tahrik Kolu
Muhtemelen bunun ardından gelecek soru da "Scotch Yoke" olacak. O da "İskoç Bileziği/Kelepçesi". Yatay salınım hareketi yapan bir kelepçe, ortasındaki yuvaya tespit edilmiş eklemli bir kolun dairesel hareket etmesini sağlıyor.
Konuyla ilgili Pdf. dosyayı da gönderiyorum.
Garip ama, Çinliler de aynı konunun peşinde.
gaz basınçlı hidrolik aktüatör
iki çeşidi kullanılıyor endüstride.
hidrolik aktüatör --> sıvı ile çalışır
pnömatik aktüatör --> gaz ile çalışır.
sizin sorduğunuz bunların ikisinin birleşimi olan bir aktüatör.
açma kapama işlemini hidrolik kısmı yaptığı için, ben hidrolik demeyi uygun buldum.
http://64.233.169.104/search?q=cache:fm8IsTlufDgJ:www.rmtval...
burada düzenek anlatılıyor
Something went wrong...