Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
welcome
Turkish translation:
Hoş geldiniz
Added to glossary by
ATB Translation
Jun 29, 2003 19:04
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Hans Mollen
welcome
Non-PRO
English to Turkish
Other
all the translations from the word WELCOME in as much languages as posible.
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +4 | Hoş geldiniz |
ATB Translation
|
| 5 +1 | Hos geldin or Hos geldiniz |
wandadorff
|
| 5 +1 | Hos Geldiniz - Hos Geldin |
ccallioglu
|
| 5 | hoş geldin (iz), sefa geldin (iz) |
shenay kharatekin
|
Proposed translations
+4
1 hr
ATB Translation
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Your translation companion.
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Italian to Turkish, Turkish to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
Hoş geldiniz
Hoş geldiniz (more politely), hoş geldin (if you are more sincere with the concerned person)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Hos geldin or Hos geldiniz
The "s" of the Hos has a cedilla underneath.
Hos geldin is for a single person and Hos geldiniz is for more than one person
Hos geldin is for a single person and Hos geldiniz is for more than one person
10 hrs
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
Related KudoZ points
:
84
hoş geldin (iz), sefa geldin (iz)
Aradığınız terim: welcome, İlk 30 kayıt görüntüleniyor.
KATEGORİ İNGİLİZCE TÜRKÇE
İş Dünyası welcome hoş karşılama
İş Dünyası welcome nezaket gösterme
İş Dünyası welcome hoş geldin (iz) demek
İş Dünyası welcome selamlamak
İş Dünyası welcome hoş / iyi karşılamak
İş Dünyası welcome buyur etmek
İş Dünyası welcome içeri almak
İş Dünyası welcome hoş geldiniz
İş Dünyası welcome karşılama
İş Dünyası welcome makbul
İş Dünyası welcome muvafık
İş Dünyası welcome sefa geldiniz
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 05:36:59 (GMT)
--------------------------------------------------
asked before
KATEGORİ İNGİLİZCE TÜRKÇE
İş Dünyası welcome hoş karşılama
İş Dünyası welcome nezaket gösterme
İş Dünyası welcome hoş geldin (iz) demek
İş Dünyası welcome selamlamak
İş Dünyası welcome hoş / iyi karşılamak
İş Dünyası welcome buyur etmek
İş Dünyası welcome içeri almak
İş Dünyası welcome hoş geldiniz
İş Dünyası welcome karşılama
İş Dünyası welcome makbul
İş Dünyası welcome muvafık
İş Dünyası welcome sefa geldiniz
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-30 05:36:59 (GMT)
--------------------------------------------------
asked before
Reference:
+1
11 days
Hos Geldiniz - Hos Geldin
for single person Hos Geldin, for more person Hos Geldiniz
Something went wrong...