English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Costing is ad hoc
TIA!
Proposed translations
Ukraine
Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
розрахунок витрат проводиться несистематично/нерегулярно/безсистемно/ситуативно
або, можливо,
"При здійсненні розрахунку витрат відсутня системність."
Наскільки можна зрозуміти з цього уривку, в кінці є протиставлення до того, про що йдеться на початку ("...requires a systematic assessment and costing..." - "costing is ad hoc"), тобто фактичний стан речей порівнюється з необхідним/бажаним.
Ukraine
Professional UKR & RUS translations
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Оцінка вартості здійснюється на спеціальній основі
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
калькуляцію вартості розраховують у кожному конкретному випадку
кількість годин та вартість ... обговорюються з менеджером ...в кожному конкретному випадку. ... калькуляція собівартості контракту.
Something went wrong...