exercise due diligence

English translation: take the necessary care

06:34 Apr 8, 2005
English to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: exercise due diligence
Does 'exercise due diligence' here mean 'to make every effor' or 'try our best to ensure'? Thanks.

"One of our primary objectives is to exercise due diligence such that information disseminated to the investing public will be as far as possible accurate, clear, timely and complete."
Ramona Ali
Local time: 09:13
English translation:take the necessary care
not so much effort as care
Selected response from:

Nick Somers (X)
Local time: 03:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +7take the necessary care
Nick Somers (X)
4to exercise verification
petya yakova

Discussion entries: 1



3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
take the necessary care

not so much effort as care

Nick Somers (X)
Local time: 03:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Krisztina Lelik
31 mins

agree  juvera
1 hr

agree  madak
1 hr

agree  Robert Donahue (X)
3 hrs

agree  Clauwolf
12 hrs

agree  Alp Berker
16 hrs

agree  Andrew Patrick
2 days 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
to exercise verification

to verify,to assure,to check upon.....al these terms can be used

petya yakova
Local time: 04:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search