division is structured to serve client needs across prime market verticals
Dutch translation: de belangrijkste verticale markt(segment)en
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:54 Oct 5, 2007 |
| English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / prime market verticals | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 09:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | de belangrijkste verticale markt(segment)en |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| prime market verticals de belangrijkste verticale markt(segment)en Explanation: het klinkt interessant, maar volgens mij is een market vertical hetzelfde als een vertical market :-) Xchange Network announces that its collaboration software, XC Connect, has been successfully implemented across the 11 major market verticals. ... The market segments include energy, education, transportation, manufacturing, services, agriculture, mining, construction, finance, insurance, and real estate. (http://www.xcnetwork.com/news11.jsp) In general we are thinking about some changes to our distribution model. Arbortext already has traction in industries like financial services, software or process industry and pharmaceutical. When PTC acquired Arbortext we inherited that. But we would like to build new distribution channels. In some cases it might be a partnership with companies like IBM. They would be a great partner to help us go to market with our dynamic publishing system. In fact IBM does have a partnership with Arbortext which we inherited. In some of these new market verticals IBM could be the go-to-market partner and we are the technology provider. That said, we also need to decide where we want to deploy our own internal resources. (http://www.mcadonline.com/index.php?option=com_content&task=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations