fanning technique
French translation: injection en "éventail"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:04 Dec 1, 2008 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 06:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | injection en "éventail" et technique du nappage |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4injection en "éventail" et technique du nappage Explanation: technique injection, selon les indications : technique linéaire rétrotraçante, multiponcture, injection en "éventail" et technique du nappage. www.adoderm.com/varioderm-fr.html - 19k -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-12-01 17:08:28 GMT) -------------------------------------------------- ... il faut alors arràter l'injection et recommencer la manoeuvre ... mouvement latéral vers l'intérieur; injecter en éventail dans le sens longitudinal ... www.alrf.asso.fr/site/pediatrie/periph/bpt_distaux_radial.h... - 19k - -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2008-12-01 17:24:35 GMT) -------------------------------------------------- ou "fanning" comme suggéré par Usha. |
| |
Grading comment
| ||
