Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Proof of concept
French translation:
Validation de concept
Added to glossary by
French Locale
Mar 18, 2003 14:43
21 yrs ago
9 viewers *
English term
Comprehensive French Localizing Services
Native in: French
Works in: English to French, French
proof of concept
English to French
Tech/Engineering
We offer a full range of solutions, from proof of concept to full and complete implementation, including...
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | validation de principe |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | la "maquette" d'un concept |
Benoit HUPIN (X)
|
| 4 +1 | étude de faisabilité |
Alain Dubayle (X)
|
| 2 | épreuve de concept |
chaplin
|
Proposed translations
+3
1 min
Selected
validation de principe
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-18 14:47:24 (GMT)
--------------------------------------------------
Termium
2000 – Démonstration de véhicules électriques; Utilisation de la téléphonie
cellulaire pour la surveillance de la circulation – Validation de principe. ...
www.tc.gc.ca/cdt/projets/miseajour.htm - 58k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-18 14:47:24 (GMT)
--------------------------------------------------
Termium
2000 – Démonstration de véhicules électriques; Utilisation de la téléphonie
cellulaire pour la surveillance de la circulation – Validation de principe. ...
www.tc.gc.ca/cdt/projets/miseajour.htm - 58k
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
épreuve de concept
un peu bizarre...
Je pense que le sens design est peutêtre inclus ici. L'idée est inventée puis testée,
Bon courage
Ségolène
Je pense que le sens design est peutêtre inclus ici. L'idée est inventée puis testée,
Bon courage
Ségolène
+1
20 mins
la "maquette" d'un concept
au sens des grandes lignes formalisées d'un concept
C'est une piste...
J'ai déjà utilisé cette traduction et le client l'a validée.
C'est une piste...
J'ai déjà utilisé cette traduction et le client l'a validée.
+1
27 mins
étude de faisabilité
démonstration que le concept est bon ou peut marcher.
Something went wrong...