GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:54 Mar 11, 2007 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Blanar Hungary Local time: 17:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | kitettség |
|
kitettség Explanation: én szörnyűnek tartom, de ezt használják (risk exposure = kockázati kitettség, vagyis kockázatnak való kitettség) úgy tűnik, valaki kitalálta, hogy ugyanannyi szóval kell lefordítani a kifejezéseket, mint a forrásnyelvben |
| |
Grading comment
| ||