Premetto che non ho contesto, quindi è solo un'idea:

Questo è il contesto:

"Valutazione delle emissioni regolamentate e non regolamentate e dei consumi di autovetture, autobus, autoveicoli a due ruote, veicoli commerciali leggeri di diversa tecnologia. Metodologie di determinazione delle emissioni veicolari sia con prove su banchi a rulli, che con motori installati a banco, che con misure dirette allo scarico di veicoli circolanti su strada" (CNR).

Il seguente link spiega meglio come viene utilizzato il banco a rulli dinamometrici per le misure da attuare contro l'inquinamento atmosferico con i gas prodotti dai motori ad accensione comandata degli autoveicoli.

Spero ti sia d'aiuto almeno un poco.