Transcript of consolidated accademic record
Italian translation: transcritto degli esami
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:03 Dec 21, 2005 |
| English to Italian translations [PRO] Education / Pedagogy / Academic Records | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivana UK United Kingdom Local time: 10:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | trascrizione degli esami sostenuti |
| ||
| 4 | transcritto degli esami |
| ||
| 4 | certificato di laurea con esami sostenuti |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| transcript of consolidated accademic record transcritto degli esami Explanation: si dice anche "examination transcript" Trascritto degli esami in originale, contenente le seguenti informazioni: nome, cognome, data ... www.italianconsulate.co.uk/dichvalore.pdf ("academic record" c'e` gia` nel glossario: http://www.proz.com/kudoz/704108) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 42 mins (2005-12-21 02:45:44 GMT) -------------------------------------------------- ** TRASCRITTO "" (senza la `n`)!! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1trascrizione degli esami sostenuti Explanation: Trascrizione degli esami sostenuti Se durante il vostro soggiorno di studi avete sostenuto esami dovete richiedere una certificazione del lavoro svolto a ... lettereold.humnet.unipi.it/ai/arrivi/ammissione.htm - 27k - Copia cache - Pagine simili Arrivi Studentivademecum. Prima di lasciare Pisa chi contattare certificato di permanenza trascrizione degli esami sostenuti questionario finale Socrates/Erasmus ... lettereold.humnet.unipi.it/ai/arrivi/arrivi.html - 16k - Copia cache - Pagine simili COMUNE DI LUMEZZANE... 2°, ecc. del corso di studi), con la trascrizione degli esami sostenuti, della votazione riportata e dei CFU acquisiti per ogni singolo esame; ... www.lumezzaneonline.it/comunicati stampa/ Bando%20borse%20studio%202005-2006.htm - 37k - Copia cache - Pagine simili [PDF] LAUREA IN SCIENZE DELLA FORMAZIONE PRIMARIAFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML Nella domanda di laurea, oltre alla trascrizione degli esami sostenuti, è necessario dichiarare tutte le. attività di tirocinio e di laboratorio sostenute ... www.uniba.it/orientamento/newmatric/ Scienze_Formazione/Crediti/SCIENZE_EDUC_FORMAZIONE raffa1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| transcript of consolidated accademic record certificato di laurea con esami sostenuti Explanation: certificato di laurea con esami sostenuti in Italia l'ho sempre sentito chiamare cosi' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations