English term (edited): voted

È un meccanismo basato sul raggiungimento di un determinato numero di segnali, paragonati a dei voti, che vengono inviati ciascuno da un circuito all'interno di una serie più ampia. Una volta raggiunto questo numero di segnali, il relè attiva una determinata operazione, come ad esempio lo spegnimento di un dispositivo. In questo caso si parla di logica di voto/voting "2oo3": "Two Out Of Three" = "Due su tre", ma esistono anche altre combinazioni:

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literatu...

«Circuito logico due su tre (circuito logico 2/3) – Un circuito logico con tre ingressi indipendenti. L’uscita del circuito logico ha lo stesso stato di una qualunque combinazione di due ingressi corrispondenti. Ad esempio, un circuito di sicurezza in cui sono presenti tre sensori ed in cui, per attivare uno spegnimento, è necessario un segnale di due qualunque di questi sensori. Il sistema 2oo3 è detto tollerante al singolo guasto (HFT = 1) in quanto, anche se uno dei sensori si guasta, il sistema può ancora procedere in sicurezza allo spegnimento. Altre logiche di voting sono 1oo1, 1oo2, 2oo2, 1oo3 e 2oo»

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2014-09-29 22:27:14 GMT)
--------------------------------------------------

Chiedo scusa per le eventuali imprecisioni nella spiegazione, ma non sono un esperto del settore. Tuttavia spero di aver reso l'idea di questo meccanismo, e il termine corrispondente dovrebbe essere quello indicato.

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2014-09-29 22:40:40 GMT)
--------------------------------------------------

"Logica di voto":

http://ab.rockwellautomation.com/it/Condition-Monitoring/144...

«Ogni relè è configurato per l'azionamento su logica di voto "A su B" applicabile all'invio dati di condizioni di stato di allarme da moduli di misurazione XM posizionati ovunque sul bus XM.»

"Logica di voting"

http://www.proxess.it/tech.html

«La logica di voting confronta i canali dei dispositivi e determina le azioni necessarie. È importante comprendere la differenza tra sicuro e tollerante ai guasti. Il voting 1oo1 è molto sicuro ma non è tollerante al guasto, significando con ciò che qualsiasi misura al di fuori di un range programmato di un sensore causerà un blocco. Il voting 2oo2 è molto tollerante al guasto ma non è altrettanto sicuro del 1oo1 perchè necessita che due canali concordino prima che avvenga un blocco. Il voting 2oo3 è un adatto compromesso».


--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2014-10-04 07:49:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie di nuovo a te, Andrea.