Mar 3, 2004 22:15
20 yrs ago
English term

yet public health mssages still focus on reducing childhood undernutrition

English to Italian Medical Medical (general)
la frase completa sarebbe: understanding the origin of obesity may be important in devoloping countries where type 2 diabetes is rapidly increasing ...
ho cercato di dare tutto il contesto!

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

ma i messaggi delle autorità sanitarie sono ancora mirati a ridurre la sottonutrizione infantile

Ciao
Alessandro
Peer comment(s):

agree Roberto Lucca (X)
24 mins
agree verbis : sostituirei "ma" con: "pure se"
10 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs

anche se le campagne informative del ministero della salute restano incentrate sulla riduzione ecc.

buon lavoro
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search