Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vertical stand
Italian translation:
supporto verticale
Added to glossary by
Giacomo Camaiora (X)
Aug 23, 2002 17:02
22 yrs ago
2 viewers *
English term
stand
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
consumer
supporto, piedistallo, basamento ???
CONTESTO: "MULTI-TAP STAND WITH DVD REMOTE CONTROL"
Si tratta dell'oggetto che si vede in questo sito:
http://www.nakiusa.com/78039.html
CONTESTO: "MULTI-TAP STAND WITH DVD REMOTE CONTROL"
Si tratta dell'oggetto che si vede in questo sito:
http://www.nakiusa.com/78039.html
Proposed translations
(Italian)
| 3 | supporto verticale |
M_Falzone
|
| 5 +2 | Sostegno/base di sostegno/sostegno per la console |
Silvana Parascandolo
|
| 4 | piede |
Antonella Andreella (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
supporto verticale
Parlandi di ps2, credo proprio sia il supporto vericale (esise nache quello orizzontale).
Spero serva
Spero serva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie
Giacomo"
+2
13 mins
Silvana Parascandolo
Native in Italian
Professional translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
110
18 mins
piede
base
Insomma, la forma è proprio strana, direi... meglio prescindere dalla forma e concentrarsi sull'uso che se ne fa.
Ciao
AA
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-23 17:25:49 (GMT)
--------------------------------------------------
alloggiamento a terra
Insomma, la forma è proprio strana, direi... meglio prescindere dalla forma e concentrarsi sull'uso che se ne fa.
Ciao
AA
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-23 17:25:49 (GMT)
--------------------------------------------------
alloggiamento a terra
Something went wrong...